Am râs şi i-am spus că nu semăna deloc. „Probabil îl ţii greşit”, a replicat ea. „Întoarce-l. Are o muchie zimţată?” I-am întors obiectul şi, surpriză, sub unul din marginile sale se afla un dinte metalic fin — tocmai partea care taie banda. Ceea ce părea doar o formă curată şi misterioasă era, de fapt, un instrument domestic comun, dar proiectat şi finisat într-un stil dintr-o altă epocă.
“Asta e—şi funcţionează exact cum trebuie,” a spus ea cu calm. După ce am însuşit mecanica piesei, am testat-o pe o bandă veche: tăietura a fost curată, eficientă, aproape grijuliu făcută.
Răspunsul simplu m-a liniştit mai mult decât m-aş fi aşteptat. Nu doar pentru că misterul a dispărut, ci pentru că mi-a reamintit ceva: obiectele din jurul nostru poartă trasee de istorie şi obiceiuri, iar uneori trebuie doar o privire exterioară ca să le descifrăm.
O resto si pe aver rig
