— Când am aflat că sunt însărcinată, au pus presiune pe el să plece din țară cu o bursă.
— Nu așa a fost, interveni el.
— Ba exact așa a fost, răspunse mama.
Pentru prima dată, în vocea ei era furie.
Ani de furie.
Ani de durere.
— Te-am rugat să rămâi. Măcar până se năștea copilul.
Am văzut cum tatăl meu înghite în sec.
— Și ai plecat.
— M-am întors după șase luni!
— Da. Și atunci era deja prea târziu.
Am rămas fără cuvinte.
— Ce înseamnă prea târziu?
Mama și-a strâns mâinile.
— Când s-a întors, părinții lui mi-au spus că nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu noi.
M-am uitat spre el.
— Este adevărat?
— Nu.
Vocea lui era fermă.
— Nu am spus niciodată asta.
A urmat o tăcere apăsătoare.
Apoi a continuat:
— Când m-am întors, am aflat că v-ați mutat. Nu mi-au spus unde. Ani întregi am încercat să vă găsesc.
Mama l-a privit neîncrezătoare.
— Ce?
— Nici eu nu știam că părinții mei au venit la tine.
Pentru prima dată, am văzut șoc pe chipul ei.
Nu părea că se preface.
Părea sincer surprinsă.
— Ei mi-au spus că ai ales altă femeie.
— Iar mie mi-au spus că ai plecat și că nu vrei să mă mai vezi.
Nimeni nu vorbea.
Toți trei încercam să înțelegem aceeași tragedie.
O resto si pe aver rig