M-am ridicat atât de repede încât scaunul a lovit peretele.
Asta a rezolvat totul. Nicio minune. Doar oameni vinovați care se apropie de pragul aceleiași vechi greșeli.
„Mă aștepta?”
„Nu chiar. Stă pe-acolo în unele zile. Ajută șoferii blocați pentru bani. Azi-dimineață a sunat și a spus: «Kate, e aici. I-a explodat cauciucul și e aici.»”
M-am ridicat atât de repede încât scaunul a lovit peretele.
Kate și-a luat cheile. „Vin și eu cu tine.”
Când l-am găsit pe Daniel, stivuia scânduri în curtea deschisă.
„Nu”, am spus. „Nu nici în primul minut.”
Părea că vrea să se certe, dar a notat adresa și a spus: „Adu-l acasă. Ne întâlnim acolo.”
Depozitul de cherestea era la 30 de minute distanță.
Când l-am găsit pe Daniel, stivuia scânduri în curtea deschisă. Trecuse de 20 de ani. Umeri lați. Rumeguț pe mâneci. Puțină rigiditate în felul în care se apleca.
S-a întors și m-a văzut uitându-mă.
Apoi am văzut un bărbat adult uitându-se la un străin.
Pentru o secundă, l-am văzut pe băiețelul meu.
Apoi am văzut un bărbat adult uitându-se la un străin.
„Pot să te ajut?”, a întrebat el.
„Daniel”, am spus eu.
S-a încruntat. „Nu, Danny.”
M-am apropiat. „Mama ta ți-a cumpărat un Sprite de la o stație de popas de pe Ruta 9. Ai ocolit clădirea pe partea greșită și te-ai rătăcit.”
Apoi mi-am amintit ce spusese Kate. Sticla rece.
Nimic.
Părea neliniștit, dar fără expresie.
Pieptul mi s-a golit.
Apoi mi-am amintit ce spusese Kate. Sticla rece.
M-am întors, am urcat în mașină și am condus până la benzinăria de la capătul drumului.
O resto si pe aver rig
