Mi s-a părut ridicol la început, apoi terifiant: am strigat atât de tare încât vecinii probabil m-au auzit. Într-adevăr, în cadă zăcea un „șarpe” — sau, cel puțin, așa părea în lumina slabă a băii după zece zile în care apartamentul mi-a stat pustiu. Ceea ce m-a obligat să trag aer în piept a fost un inel maroniu în jurul scurgerii şi o băltoacă mică în fundul căzii, deşi nu o folosisem înainte să plec.
Am sunat imediat proprietarul, încă ţinând acel obiect de cauciuc ca pe un trofeu.
„Hei,” am spus, „ai lăsat tu un drain snake în cada mea cât am lipsit?”
A urmat o pauză lungă. „Păi, da. Îmi pare rău, trebuia să mă întorc după el. Aveam o scurgere lentă la ţevile de sub clădire; încercam să desfunde şi m-a chemat o urgenţă.”
O resto si pe aver rig
