Steven s-a uitat peste mulțime, apoi direct la Rosie, care stătea la marginea ringului de dans cu mâinile împreunate în față, confuză și nemișcată.
„Rosie”, a spus el încet, „îmi pare rău că nu ți-am arătat asta mai devreme. Aveam nevoie ca toți cei de aici să o vadă în același timp.”
Am simțit că în sfârșit picioarele mă lasă să mă mișc. Colegii de echipă s-au dat la o parte fără un cuvânt. Am mers încet până am ajuns la baza treptelor scenei, cu mâna lipită de piept.
Petrecusem optsprezece ani pregătindu-mă pentru următoarea persoană care avea să-mi rănească fiica.
Steven s-a uitat în jos și m-a privit în ochi. Mi-a dat din cap, făcându-mi un semn vag.
Am înțeles atunci ce însemnase de fapt șoapta lui când spusese: „Stai liniștită de dragul ei”.
Nu a fost o amenințare.
Petrecusem optsprezece ani pregătindu-mă pentru următoarea persoană care avea să- mi rănească fiica . Și mă uitasem la acest băiat și văzusem aceeași formă de pericol pe care o vedeam întotdeauna, pentru că aceea era singura formă pe care învățasem să o recunosc.
„Rosie”, spuse Steven din nou la microfon, cu o voce mai blândă acum, aproape intimă. „Mai am ceva pentru tine. Ceva doar pentru diseară.”
O resto si pe aver rig
