Reacţia Vivianei nu a întârziat: a intrat spectaculos în birou însoţită de avocaţi, a acuzat-o pe tânără de oportunism şi a ameninţat cu implicarea serviciilor sociale pentru a-i lua copilul. În timpul disputei, Augusto a căzut din picioare, apucându-se de piept, şi cu ultimele sale cuvinte a şoptit:
„Biblia Helenei… caută în ea…”
La tribunal, lupta a escaladat. Viviane susţinea că tatăl fusese manipulat, dar avocatul lui Augusto a depus documente semnate anterior căsătoriei şi, mai important, scrisori găsite ascunse în Biblia Helenei. Aceste scrisori dovedeau că Helena nu-şi dorea să părăsească casa fratelui şi că Viviane o presase constant să semneze acte după AVC. Judecătorul a stabilit că nu exista manipulare din partea noii soţii; în schimb, probele arătau că Viviane încercase să-şi submineze mătuşa. Astfel, tutela legală a fost confirmată în favoarea femeii care venise la muncă în acea vilă, iar Viviane şi-a pierdut orice autoritate asupra îngrijirii Helenei.
O resto si pe aver rig