Un mesaj amuzant afișat pe o pancartă într-o piață din Brăila a devenit viral pe rețelele de socializare. Sătul ca oamenii să răscolească toate căpățânile de varză de pe tarabă, un comerciant a găsit o metodă inedită prin care să le atragă atenția clienților.
Vânzătorul a așezat lângă marfă o pancartă pe care a scris un mesaj menit să îi convingă pe cumpărători să nu mai verifice fiecare varză în parte. Textul a atras însă atenția nu doar prin ideea transmisă, ci și prin numeroasele greșeli gramaticale.
Fotografia a fost realizată de o femeie din Brăila care mersese la piață pentru cumpărături. Amuzată de ceea ce a descoperit la tarabă, aceasta a fotografiat pancarta și a publicat imaginea pe Facebook.
În scurt timp, postarea a început să fie distribuită masiv și a stârnit numeroase reacții din partea internauților.
Mesajul scris de comerciant era următorul:
„Nu mai răscoliţi verzele căci an spatele lor se afla ele ansusi!!”
Într-o variantă corectată din punct de vedere gramatical, textul ar fi trebuit să fie formulat astfel:
„Nu mai răscoliți verzele, căci în spatele lor se află ele însele!”
O resto si pe aver rig
